Arthur und Anton – Die Flaschenpost

Sibylle Hammer

Lesealter: Ab 5 Jahren
Erhältlich in 7 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 16,99 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD

Seit Arthur den Ratenjungen Anton gerettet hat, sind der Rabe und die Rattenkinder beste Freunde und immer auf der Suche nach einem Abenteuer. Diesmal finden sie eine Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle Absender? Eine spannende neue Geschichte mit Arthur und Anton.

Hörprobe Deutsch:



Arthur and Anthony - The Message in A Bottle




Ever since Arthur saved the rat kid Anthony, the raven and the rat kids have been the best of friends and they're always on the look-out for an adventure. This time they find a message in a bottle, but who is the mysterious sender? An exciting new tale of Arthur and Anthony.

ISBN: 978-3-19-499595-6
Hörprobe Englisch


Arthur et Antoine - Le message dans la bouteille




Depuis qu'Arthur a sauvé Antoine l'enfant-rat, le jeune corbeau et les enfants-rats sont les meilleurs amis du monde et toujours à la recherche d'aventures. Cette fois, ils trouvent une bouteille contenant un message mais qui en est le mystérieux expéditeur ? Une nouvelle aventure passionnante d'Arthur et Antoine.

ISBN: 978-3-19-509595-2
Hörprobe Französisch


Αρθούρος και Αντώνης – Ένα μήνυμα σε μπουκάλι




Από τη στιγμή που ο Αρθούρος έσωσε το μικρό αρουραίο Αντώνη ο κόρακας και οι Μικροί Αρουραίοι έγιναν οι καλύτεροι φίλοι, πάντα σε αναζήτηση μιας περιπέτειας. Αυτή τη φορά βρήκαν ένα μήνυμα σε μπουκάλι. Ποιος είναι όμως μυστηριώδης αποστολέας; Μία ακόμη συναρπαστική ιστορία με τον Αντώνη και τον Αρθούρο.

ISBN: 978-3-19-519595-9
Hörprobe Griechisch


Arturo e Antonio - Il messaggio nella bottiglia




Da quando Arturo ha salvato Antonio il piccolo corvo e il giovane ratto sono diventati amici per la pelle e sono sempre alla ricerca di nuove avventure. Questa volta trovano un messaggio in una bottiglia. Ma chi sarà mai il misterioso mittente? Una nuova emozionante storia di Arturo e Antonio!

ISBN: 978-3-19-529595-6
Hörprobe Italienisch


Артур и Антон – бутылочная почта.




С тех пор, как Артур спас крысёнка Антона, крысята и воронёнок стали лучшими друзьями и постоянно ищут приключений. В этот раз они обнаружили бутылочную почту, но кто же таинственный отправитель? Новая увлекательная история про Артура и Антона.

ISBN: 978-3-19-539595-3
Hörprobe Russisch


Arturo y Antón - Mensaje en una botella




Desde que Arturo salvó a la pequeña rata Antón, el cuervo y las jóvenes ratas son grandes amigos y buscan siempre nuevas aventuras. En esta ocasión encuentran un mensaje en una botella, ¿pero quién es el misterioso remitente? Una nueva y fascinante historia con Arturo y Antón.

ISBN: 978-3-19-549595-0
Hörprobe Spanisch


Arthur ve Anton - Şişedeki Mesaj




Arthur, fare yavrusu Anton'u kurtardığından beri pek iyi dost olan karga ve yavru fareler sürekli macera peşindeler. Bu sefer de şişede bir mesaj karşılarına çıkar, ama mesajı gönderen gizemli kişi kimdir? İşte Arthur ve Anton heyecan dolu hikâyeleri ile yeniden çocuklarla birlikte.

ISBN: 978-3-19-559595-7
Hörprobe Türkisch


previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider