Der Regenbogenfisch lernt verlieren

Marcus Pfister

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 6 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 19,90 € [D]
Maße: 21,5 x 28,7 cm
Sonstiges: mit mehrsprachigem MP3-Hörbuch zum Download
Reihe: NordSüd – bi:libri

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein ist gar nicht so einfach. Auch der Regenbogenfisch muss das erst lernen. Das neueste Abenteuer des schillerndsten Fisches!

Hörprobe Deutsch:

Deutsch/Arabisch

سَمَكَة قَوْسِ قُزَح تَتَعَلَّمُ أنْ تَخْسر

خُلاصَة النَّص: يُمْكِن لِأيّ كان أَن يَخْسَر، لَكنْ أَنْ تَكُون خَاسِراً جَيِّداً لَيسَ بالأَمرِ السَّهل. سَمَكَة قَوس قُزَح يَجِب عَلَيهَا أَن تَتَعلّم هَذَا كَذلك. مُغَامرة جديدة للسَّمَكة البَرَّاقَة

ISBN: 978-3-19-079598-7
Hörprobe Arabisch

Deutsch/Englisch

Don’t be a poor sport, Rainbow Fish

Everyone loses sometimes. But being a good sport is not so easy. Even Rainbow Fish has to learn how. The newest adventure with the most glittering fish in the world!

ISBN: 978-3-19-089598-4
Hörprobe Englisch

Deutsch/Französisch

Arc-en-Ciel apprend à être beau joueur

Cela peut arriver à tout le monde de perdre. Mais se montrer bon joueur n’est pas si simple. Cela aussi, Arc-en-Ciel doit encore l’apprendre. La toute dernière aventure du poisson aux écailles scintillantes !

ISBN: 978-3-19-099598-1
Hörprobe Französisch

Deutsch/Italienisch

Bisogna saper perdere, Arcobaleno

A tutti capita di perdere ogni tanto. Ma saper perdere non è così facile. Anche Arcobaleno lo deve imparare. Una nuova avventura del luccicante pesciolino Arcobaleno.

ISBN: 978-3-19-109598-7
Hörprobe Italienisch

Deutsch/Spanisch

El pez Arcoíris aprende a perder

Todos podemos perder alguna vez. Pero ser un buen perdedor no es nada fácil. El pez Arcoíris también tiene que aprenderlo. ¡La nueva aventura del pez brillante!

ISBN: 978-3-19-129598-1
Hörprobe Spanisch

Deutsch/Türkisch

Gökkuşağı Balığı Kaybetmeyi Öğreniyor

Herkes bazen bir oyunu, bir yarışı kaybedebilir. Ama iyi bir mağlup olmak kolay değil. Gökkuşağı Balığı’nın da bunu öğrenmesi gerekiyor. Pırıltılı balığın yepyeni macerası!

ISBN: 978-3-19-139598-8
Hörprobe Türkisch

RBF_verlieren_Cv_arab1_foil.indd

RBF_verlieren_Inh_arab_foil.indd