Ich auch!

Lawrence Schimel
Doug Cushman

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 7 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 15,99 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD

Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder eine Brille hat, genau wie seine Mutter und sein Vater. Er will nicht der einzige in der Familie sein, der keine Brille trägt – selbst wenn seine Augen perfekt sind!

Hörprobe Deutsch:



Me, too!




Kwame is surprised when he finds out his brother needs glasses – just like their mother and father. He doesn’t want to be the only one in the family without glasses, even if his vision is perfect!

ISBN: 978-3-19-809595-9
Hörprobe Englisch


Moi aussi !




Kwame n’est pas content du tout que son frère ait des lunettes, exactement comme sa mère et son père. Il ne veut pas être le seul de la famille qui ne porte pas de lunettes –
bien que sa vue soit parfaite !

ISBN: 978-3-19-819595-6
Hörprobe Französisch


Κι εγώ!




Του Κουαίημ δεν του αρέσει καθόλου που ακόμη κι ο αδερφός του φόρεσε γυαλιά, όπως ακριβώς η μητέρα του και ο πατέρας του. Δε θέλει να είναι ο μόνος στην οικογένεια που δεν φοράει γυαλιά, παρόλο που η όρασή του είναι τέλεια!

ISBN: 978-3-19-829595-3
Hörprobe Griechisch


Anch’io!




A Kwame non piace per nulla che suo fratello porti gli occhiali proprio come mamma e papà. Non vuole essere l’unico in famiglia a non portare gli occhiali - anche se la sua vista è perfetta!

ISBN: 978-3-19-839595-0
Hörprobe Italienisch


Я тоже!




Кваме не нравится, что у его брата появились очки, как у мамы и у папы. Он не хочет быть единственным в семье, кто не носит очки. Пусть даже он прекрасно видит!

ISBN: 978-3-19-849595-7
Hörprobe Russisch


¡Yo también!




Kwame se sorprende cuando descubre que su hermano necesita gafas – igual que su madre y padre. No quiere ser el único de la familia sin gafas, aunque tiene la visión perfecta!

ISBN: 978-3-19-859595-4
Hörprobe Spanisch


Ben de!




Kwame, ağabeyinin tıpkı annesi ve babası gibi gözlük takmaya başlamasını pek hoş karşılamaz. Gözleri mükemmel görse de ailenin tek gözlüksüz bireyi olmaya hiç niyeti yoktur!

ISBN: 978-3-19-869595-1
Hörprobe Türkisch


previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider