Neulich am Südpol

Lena Hesse

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 7 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 16,00 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD

Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat!
Eine Geschichte zum Wachwerden.

Hörprobe Deutsch:



حَديثاً عِنْدَ القُطْبِ الجَنُوبِيّ




في صَبَاحِ أَحَدِ الأَيَّامِ سَمِعَ السيد باكِر قِصَّة مُمِلَّةً تَدْعُو إلى التَّثَاؤُب في المِذيَاع. مَنْ كَانَ يُفَكَّر، ما الذي يُمْكِن أَنْ يَنْتُج عَنْ ذَلك! قِصَّة للإسْتِيقَاظ.

ISBN: 978-3-19-329598-9
Hörprobe Arabisch


Just the Other Day at the South Pole




One morning Mr. Early hears a report on the radio that is so boring, it makes him yawn. Who'd have guessed what that would lead to! A wonderful wake-up story.

ISBN: 978-3-19-339598-6
Hörprobe Englisch


L'autre jour au pôle Sud




Un matin, monsieur Tôt entend à la radio une histoire à bâiller d'ennui. Qui aurait pensé quelles en seraient les conséquences ! Une histoire pour vous réveiller.

ISBN: 978-3-19-349598-3
Hörprobe Französisch


Ultime notizie dal Polo Sud




Una mattina il signor Presto sentì alla radio una notizia così noiosa da farlo sbadigliare. Chi ne avrebbe mai immaginato le conseguenze! Una simpatica storiella per svegliarsi al mattino!

ISBN: 978-3-19-359598-0
Hörprobe Italienisch


Что нового на Южном полюсе?




Как-то утром господин Спозаранков услышал до зевоты скучную новость по радио. Кто бы подумать, к каким последствиям это приведёт! История, которая поможет проснуться.

ISBN: 978-3-19-369598-7
Hörprobe Russisch


El otro día en el Polo Sur




Una mañana el señor Temprano oyó en la radio una historia aburridísima. ¿Quién hubiera pensado que tuviera tantas consecuencias? Una historia para espabilarse.

ISBN: 978-3-19-379598-4
Hörprobe Spanisch


Geçenlerde Güney Kutbu’nda




Bir sabah Erken Bey radyoda çok sıkıcı bir haber dinler. Bunun nasıl sonuçlanacağını kim bilebilirdi ki! Uyanmak için harika bir hikâye.

ISBN: 978-3-19-389598-1
Hörprobe Türkisch


previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider