Die Sportarten

Ulrike Fischer

Juliane Schlumberger

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 9 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Alle freuen sich auf die Sportwoche, nur Miro nicht. Findet er Sport am Ende der Woche immer noch blöd?

Hier geht’s
zum Buchtrailer!

Deutsch/Arabisch

أَنْوَاعُ الرِّيَاضَةِ

يَتَطَلَّعُ الجَمِيعُ بِلَهْفةٍ إِلَى الأُسْبُوعِ الرِّيَاضِيِّ، إِلَّا ميرو. هَلْ مَا زَالَ يَجِدُ الرِّيَاضَةَ فِي نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ شَيْئَاً سَخِيفَاً

ISBN: 978-3-19-439600-5

Deutsch/Englisch

Sports

Everyone is looking forward to “Sports Week,” except Miro. Will he still think sports are dumb at the end of the week?

ISBN: 978-3-19-449600-2

Deutsch/Französisch

Les disciplines sportives

Tous attendent la semaine du sport avec impatience. Tous sauf Miro. À la fin de cette semaine, dira-t-il encore que le sport, c’est nul ?

ISBN: 978-3-19-459600-9

Deutsch/Italienisch

Gli sport

A scuola c’è la settimana dedicata allo sport e tutti ne sono contenti, tranne Miro. Dopo questa settimana avrà cambiato idea?

ISBN: 978-3-19-469600-6

Deutsch/Kurdisch

Cureyên Werzişê

Hemû bi dilxweşî bendewarê hefteya werzişî ne, bi tenê Miro na. Ma gelo ew li dawiya hefteyê hîn werzişê tiştekî nexweş dibîne?

ISBN: 978-3-19-479600-3

Deutsch/Persisch

رشته¬های ورزشی

همه به غیر از میرو، برای هفته ورزش ذوق و شوق دارند. آیا در پایان این هفته هنوز هم ورزش به نظرش مزخرف است

ISBN: 978-3-19-489600-0

Deutsch/Russisch

Ульрика Фишер

В школе неделя спорта, которой радуются все, кроме Миро. Полюбит ли он спорт к концу этой недели?

ISBN: 978-3-19-499600-7

Deutsch/Spanisch

Los deportes

Todos están muy contentos porque empieza la semana del deporte. Todos menos Miro. ¿Seguirá pensando al final de la semana que hacer deporte es una tontería?

ISBN: 978-3-19-509600-3

Deutsch/Türkisch

Spor Dalları

Herkes spor haftasını iple çekiyor, bir tek Miro hariç. Bakalım haftanın sonunda sporu hâlâ anlamsız mı bulacak?

ISBN: 978-3-19-519600-0