Was Besonderes

Lena Hesse

Lesealter: Ab 3 Jahren
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 24 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 15,99 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD, auch als einsprachige deutsche Ausgabe verfügbar (ohne Hör-CD; ISBN: 978-3-19-009696-1)

Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Martha keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul plötzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt.Democratic lawmakers, including the education chairmen in both chambers, https://domyhomework.guru/ rep.

Hörprobe Deutsch:



شَيءٌ مُمَيَّزٌ




بَاوْل، الذُّبَابَةُ، تَسْتَطيعُ الكَثيرَ مِنَ الخدَعِ وهُو مُقْتَنِعٌ أَنَّهُ شَيءٌ مُمَيَّزٌ جِدّاً. عِندَما لَمْ يَعُدْ لِلسُّلْحفاةِ مَارْتَا الرَّغْبَةَ فِي النَّظَرِ إلَيْه، لَاحَظَ بَاوْل فَجْأَةً أَنَّه أحْيَانًا، هُنَاكَ أَشْياءٌ أُخْرى مُهِمَّةٌ أيْضاً

ISBN: 978-3-19-549598-1
Hörprobe Arabisch


Something Special




The little fly, Paul, can do a lot of tricks and he’s convinced that he is something really special. When Martha the tortoise gets tired of watching him, Paul suddenly realizes that there might be more important things in life.

ISBN: 978-3-19-879595-8
Hörprobe Englisch


Quelque chose de particulier




Parce qu’il sait faire un tas de tours d’adresse, Paul, la mouche, est persuadé qu’il est quelqu’un de bien particulier. Lorsque la tortue Marthe n’a plus envie de l’admirer, Paul réalise soudain qu’il y a quelquefois d’autres choses qui comptent.

ISBN: 978-3-19-889595-5
Hörprobe Französisch


Κάτι το ξεχωριστό




Ο Παύλος, η μύγα, μπορεί και κάνει ένα σωρό ακροβατικά και είναι πεπεισμένος ότι είναι κάτι το ξεχωριστό. Όταν η Μάρθα, η χελώνα, χάνει την διάθεσή της να τον παρατηρεί, ο Παύλος ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν κι άλλα πράγματα που είναι σημαντικά.

ISBN: 978-3-19-899595-2
Hörprobe Griechisch


Qualcosa di speciale




Paolo, la piccola mosca, sa fare tantissime acrobazie ed è convinto di essere veramente speciale. Quando Marta, la tartaruga, non ha più voglia di stare a guardarlo, si rende conto però che ci sono anche altre cose che contano.

ISBN: 978-3-19-909595-8
Hörprobe Italienisch


Нечто особенное




Пауль – небольшая муха, он знает массу трюков и поэтому уверен, что он нечто совершенно особенное. Но когда черепахе Марте надоедает наблюдать за ним, Пауль вдруг замечает, что порой иные вещи могут оказаться важнее.

ISBN: 978-3-19-919595-5
Hörprobe Russisch


Algo especial




La mosca Pablo sabe hacer miles de acrobacias y está convencida de ser alguien muy especial. Pero cuando la tortuga Marta deja de prestarle atención, Pablo se da cuenta de que a veces hay otras cosas más importantes en la vida.

ISBN: 978-3-19-929595-2
Hörprobe Spanisch


Çok Özel




Sinek Paul çok yeteneklidir. Bu yüzden de çok özel biri olduğuna emindir. Ama kaplumbağa Martha onu seyretmekten bıkınca Paul, bazen başka şeylerin de önemli olabileceğini fark eder.

ISBN: 978-3-19-939595-9
Hörprobe Türkisch


previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider