Auf dem Bauernhof

Susanne Böse

Irene Brischnik

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 10 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch kannst du mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken.

**Persisch/Farsi und Kurdisch/Kurmancî ab Dezember 2020 erhältlich**

Deutsch/Arabisch

فِي اَلْمَزْرَعَةِ

فِي المَزْرَعَةِ يُوجَدُ الكَثِيرُ مِنْ الأَعْمَالِ وَالكَثِيرُ مِنْ التَّجَارِبِ. فِي هَذَا الكِتَابِ يُمْكِنُ لَكَ أَنْ تَسْتَكْشِفَ مَعَ حَنَّا وَعَائِلَتُهَا المَزْرَعَةُ

ISBN: 978-3-19-449597-5

Deutsch/Englisch

On the Farm

There’s a lot to do and experience on a farm. In this book, you can learn about farm life from Hannah and her family.

ISBN: 978-3-19-369596-3

Deutsch/Französisch

A la ferme

A la ferme, il y a beaucoup de choses à faire et à apprendre. Dans ce livre, tu découvriras la ferme en compagnie d’Hannah et de sa famille.

ISBN: 978-3-19-379596-0

Deutsch/Griechisch

Στο αγρόκτημα

Πολλά μπορείς να κάνεις και να ζήσεις στο αγρόκτημα. Σ’ αυτό το βιβλίο μπορείς να ανακαλύψεις το αγρόκτημα παρέα με τη Άννα και την οικογένειά της.

ISBN: 978-3-19-389596-7

Deutsch/Italienisch

Alla fattoria

Alla fattoria c’è molto da fare e da imparare. In questo libro Anna te lo farà scoprire insieme alla sua famiglia.

ISBN: 978-3-19-399596-4

Deutsch/Kurdisch

Li Çandingehê

ISBN: 978-3-19-069600-0

Deutsch/Persisch

در مزرعه

ISBN: 978-3-19-059600-3

Deutsch/Russisch

На ферме

На крестьянском дворе есть много работы и масса интересного. Вместе с Аней и её семьёй ты откроешь в этой книжке для себя крестьянский двор.

ISBN: 978-3-19-409596-0

Deutsch/Spanisch

En la granja

En la granja hay mucho que hacer y disfrutar. En este libro puedes descubrir la granja con Jana y su familia.

ISBN: 978-3-19-419596-7

Deutsch/Türkisch

Çiftlikte

Çiftlikte yapacak bir sürü şey var. Hanna ve ailesiyle birlikte sen de çiftliği keşfet!

ISBN: 978-3-19-429596-4