Beim Kinderarzt

Ulrike Fischer

Gabi Höppner

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit.

Deutsch/Arabisch

عِنْدَ طَبِيبِ الأَطفَالِ

اليَوْمَ تَذْهَبُ لِينَا مَعَ أُمِّهَا إِلَى طَبِيبِ الأَطْفَالِ. دَبْدُوبهَا المَريض ذَهَبَ مَعَهُمْ كَذَلِكَ

ISBN: 978-3-19-459597-2

Deutsch/Englisch

At The Doctor’s Office

Today Lena is going to the doctor’s office with her mom. Her sick teddy bear is coming along, too.

ISBN: 978-3-19-579596-8

Deutsch/Französisch

Chez le pédiatre

Aujourd’hui, Léna va chez le pédiatre avec sa maman. Elle emporte aussi son nounours qui est malade.

ISBN: 978-3-19-589596-5

Deutsch/Griechisch

Στον παιδίατρο

Η Λένα πηγαίνει σήμερα με τη μαμά της στον παιδίατρο. Παίρνει μαζί της και το άρρωστο αρκουδάκι της.

ISBN: 978-3-19-599596-2

Deutsch/Italienisch

Dal dottore

Oggi Elena va con la mamma dal pediatra. Il suo orsetto è malato e la accompagna anche lui.

ISBN: 978-3-19-609596-8

Deutsch/Russisch

У детского доктора

Сегодня Лена с мамой идут к детскому доктору. И её заболевший плюшевый медвежонок тоже идёт с ними.

ISBN: 978-3-19-619596-5

Deutsch/Spanisch

En el pediatra

Lena va hoy al pediatra con su mamá. Su osito de peluche, que está enfermo, también las acompaña.

ISBN: 978-3-19-629596-2

Deutsch/Türkisch

Doktorda

Lena bugün annesiyle çocuk doktoruna gidiyor. Oyuncak ayısını da yanında götürüyor.

ISBN: 978-3-19-639596-9