Boris der Kater – Das Badewannenauto

Erwin Moser
Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 64 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 19,50 € [D]
Maße: 16,5 x 23,2 cm
Sonstiges: mit Hörbuch als MP3 Download in 13 Sprachen
Reihe: NordSüd – bi:libri

Erhältlich ab Februar 2024!

Boris, der Kater, mag es behaglich. Aber hin und wieder kommt etwas dazwischen. Die lustigen Abenteuer des kleinen Katers mit den großen Ideen.

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Deutsch/Arabisch

القط بوريس سيارة حوض الاستحمام


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Arabisch


القط بوريس يحب الراحة. لكن بين الحين والآخر يحدث شيءٌ ما
ليس بالحسبان. المغامرات الطريفة للقط الصغير ذي الأفكار الكبيرة.


ISBN: 978-3-19-019620-3

Deutsch/Englisch

Boris the Cat - The Bathtub Car


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Englisch


Boris the Cat likes to be comfortable. But every now and then something gets in the way. The amusing adventures of the little cat with big ideas.

ISBN: 978-3-19-029620-0

Deutsch/Französisch

Marius le chat - La voiture-baignoire


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Französisch


Marius le chat aime son confort. Mais tout ne marche pas toujours comme il veut. Les aventures hilarantes du petit chat aux drôles d’idées.

ISBN: 978-3-19-039620-7

Deutsch/Italienisch

Boris il gatto - La vascamobile


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Italienisch


Boris è un gatto a cui piacciono le comodità, ma di tanto in tanto capita qualcosa che scombussola i suoi piani. Ecco le divertenti avventure del piccolo gatto dalle grandi idee.

ISBN: 978-3-19-049620-4

Deutsch/Russisch

Кот Борис - Ванномобиль


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Russisch


Кот Борис любит комфорт. Но время от времени, с ним что-то происходит. Весёлые приключения маленького кота с большими идеями.

ISBN: 978-3-19-059620-1

Deutsch/Spanisch

El gato Boris - El coche-bañera


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Spanisch


Al gato Boris le gusta la comodidad. Pero a veces le sucede algún imprevisto. Las divertidas aventuras del pequeño gatito de las grandes ideas.

ISBN: 978-3-19-069620-8

Deutsch/Türkisch

Kedi Boris - Oto Küvet


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Türkisch


Kedi Boris rahatına düşkündür. Ama ara sıra bazı şeyler keyfini bozar. Büyük fikirleri olan küçük kedinin eğlenceli maceraları.

ISBN: 978-3-19-079620-5

Deutsch/Ukrainisch

Кіт Борис - Ванномобіль


Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Ukrainisch


Кіт Борис любить затишок. Але час від часу трапляється щось несподіване. Веселі пригоди маленького кота з великими ідеями.

ISBN: 978-3-19-089620-2

Coverbild vom Titel Boris der Kater - Das Badewannenauto auf Deutsch-Türkisch