Das kleine Wunder

Lena Hesse

Lesealter: Ab 6 Jahren

Lesealter: Zum Selberlesen
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 32 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 11,50 € [D]
Maße: 17,5 x 24,6 cm
Sonstiges: mit Leserätsel
Reihe: billi – ich lese zweisprachig

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es so traurig?
Eine rührende Geschichte über ein kleines Wunder.

Deutsch/Arabisch

المُعْجِزَةُ الصَّغِيرَةُ

إنْدِهَاشُ نِيلِزْ كَانَ كَبِيراً عِنْدَمَا إِكْتَشَفَ كَائناً صَغِيراً فِي العُشْبِ. وَلَكِن لِمَاذَا هَذَا الكَائِن الصَّغِير حَزِينٌ جِداً. حِكَايَة مُؤثرة عَن مُعْجِزَة صَغِيرَة

ISBN: 978-3-19-539598-4

Deutsch/Englisch

The Little Wonder

Neil is stunned when he discovers a small being in the grass. But why is it so sad? A heart-warming story about a little wonder.

ISBN: 978-3-19-569595-4

Deutsch/Französisch

Le petit miracle

Nils est bien étonné lorsqu’il découvre un petit être dans l’herbe. Mais pourquoi est-il si triste ? L’émouvante histoire d’un petit miracle.

ISBN: 978-3-19-579595-1

Deutsch/Griechisch

Το μικρό θαύμα

Ο Νιλς μένει έκπληκτος όταν ανακαλύπτει ένα μικρό πλάσμα στο γρασίδι. Αλλά γιατί είναι τόσο λυπημένο; Μία συγκινητική ιστορία για ένα μικρό θαύμα.

ISBN: 978-3-19-589595-8

Deutsch/Italienisch

Il piccolo miracolo

Che sorpresa! In mezzo all’erba alta Nils incontra una simpatica piccola creatura. Ma perché è così triste? La tenera storia di un piccolo miracolo.

ISBN: 978-3-19-599595-5

Deutsch/Russisch

Маленькое Чудо

Нильс весьма удивлен, обнаружив в траве маленькое существо. Чем оно так огорчено? Трогательная история о маленьком чуде.

ISBN: 978-3-19-609595-1

Deutsch/Spanisch

El pequeño milagro

Nils está muy sorprendido cuando descubre una pequeña criatura en el césped. ¿Pero por qué está tan triste? Una historia conmovedora sobre un pequeño milagro.

ISBN: 978-3-19-619595-8

Deutsch/Türkisch

Küçük Mucize

Nils çimlerin arasında minik bir yaratık keşfettiğinde çok şaşırır. Minik yaratık neden bu kadar mutsuz acaba? Küçük bir mucize üzerine dokunaklı bir hikâye.

ISBN: 978-3-19-629595-5

DKW_cover_D-RU

DWK_D-RU-Seiten 8-9