Das kleine Wunder

Lena Hesse

Lesealter: Ab 6 Jahren

Lesealter: Zum Selberlesen
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 32 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 9,99 € [D]
Sonstiges: mit Leserätsel
Reihe: billi – ich lese zweisprachig

Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es so traurig?
Eine rührende Geschichte über ein kleines Wunder.

Deutsch/Arabisch

المُعْجِزَةُ الصَّغِيرَةُ

إنْدِهَاشُ نِيلِزْ كَانَ كَبِيراً عِنْدَمَا إِكْتَشَفَ كَائناً صَغِيراً فِي العُشْبِ. وَلَكِن لِمَاذَا هَذَا الكَائِن الصَّغِير حَزِينٌ جِداً. حِكَايَة مُؤثرة عَن مُعْجِزَة صَغِيرَة

ISBN: 978-3-19-539598-4

Deutsch/Englisch

The Little Wonder

Neil is stunned when he discovers a small being in the grass. But why is it so sad? A heart-warming story about a little wonder.

ISBN: 978-3-19-569595-4

Deutsch/Französisch

Le petit miracle

Nils est bien étonné lorsqu’il découvre un petit être dans l’herbe. Mais pourquoi est-il si triste ? L’émouvante histoire d’un petit miracle.

ISBN: 978-3-19-579595-1

Deutsch/Griechisch

Το μικρό θαύμα

Ο Νιλς μένει έκπληκτος όταν ανακαλύπτει ένα μικρό πλάσμα στο γρασίδι. Αλλά γιατί είναι τόσο λυπημένο; Μία συγκινητική ιστορία για ένα μικρό θαύμα.

ISBN: 978-3-19-589595-8

Deutsch/Italienisch

Il piccolo miracolo

Che sorpresa! In mezzo all’erba alta Nils incontra una simpatica piccola creatura. Ma perché è così triste? La tenera storia di un piccolo miracolo.

ISBN: 978-3-19-599595-5

Deutsch/Russisch

Маленькое Чудо

Нильс весьма удивлен, обнаружив в траве маленькое существо. Чем оно так огорчено? Трогательная история о маленьком чуде.

ISBN: 978-3-19-609595-1

Deutsch/Spanisch

El pequeño milagro

Nils está muy sorprendido cuando descubre una pequeña criatura en el césped. ¿Pero por qué está tan triste? Una historia conmovedora sobre un pequeño milagro.

ISBN: 978-3-19-619595-8

Deutsch/Türkisch

Küçük Mucize

Nils çimlerin arasında minik bir yaratık keşfettiğinde çok şaşırır. Minik yaratık neden bu kadar mutsuz acaba? Küçük bir mucize üzerine dokunaklı bir hikâye.

ISBN: 978-3-19-629595-5

DKW_cover_D-RU

DWK_D-RU-Seiten 8-9