Das sind wir – Von Kopf bis Fuß

Susanne Böse

Achim Schulte

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 12 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 7,50 € [D]
Maße: 15,5 x 20,0 cm
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

*Ab August auch auf Kurdisch, Persisch, Polnisch und Rumänisch!*

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen!

Deutsch/Arabisch

نَحْنُ - مِنْ الرأْسِ إِلَى القَدَمِ

العُيُون، الذِّرَاع، اللسَان، أَصَابِع الرِّجْل- هَل تَعْرِفُ، مَا أَسْمَاء أَعْضَاء جِسْمِك؟ مَعَ لِلِيث وَ طُوم تَتَعَلّم تَسْمِية أَعْضَاء الجِسْم بِلُغَتَين

ISBN: 978-3-19-419597-4

Deutsch/Englisch

Here We Are – From Head to Toe

Head to toes, fingers to nose: do you know the names of all your body parts? With Lilith and Tom you’ll learn to name them in two languages!

ISBN: 978-3-19-639595-2

Deutsch/Französisch

C’est nous – De la tête aux pieds

Les yeux, les bras, la langue, les orteils – sais-tu comment s’appellent les parties de ton corps ? Avec Lilith et Tom, tu apprendras leur nom en deux langues !

ISBN: 978-3-19-649595-9

Deutsch/Griechisch

Αυτοί είμαστε! Από την κορυφή ώς τα νύχια

Μάτια, χέρια, γλώσσα, δάχτυλα ποδιών. Ξέρεις πώς λέγονται τα μέρη του σώματός σου; Με τη Λίλιθ και τον Τομ θα τα μάθεις σε δύο γλώσσες!

ISBN: 978-3-19-659595-6

Deutsch/Italienisch

Eccoci qui – dalla testa ai piedi

Occhi, braccia, lingua, dita dei piedi – sai come si chiamano le parti del tuo corpo? Con Lilli e Tom impari tutto in due lingue!

ISBN: 978-3-19-669595-3

Deutsch/Kurdisch

Ev em in – Ji serî heta piyan

Ab August 2022!
Çav, mil, ziman, tiliyên lingan – ma tu navê endamên laşê xwe nas dikî? Tu dê bi Lilithê û Tomî re bi du zimanan fêrî binavkirina wan bibî!

ISBN: 978-3-19-629601-3

Deutsch/Persisch

ما چنین هستیم – از سر تا پا

Ab August 2022
چشم¬ها، دست¬ها، زبان، انگشت¬های
پا – اسم اعضای بدنت را می¬دانی؟
با لیلیت و تام اسم اعضای بدنت
را به دو زبان یاد می¬گیری!

ISBN: 978-3-19-639601-0

Deutsch/Polnisch

To my – od stóp do głów

Ab August 2022!
Oczy, ręce, język, palce – czy wiesz, jak nazywają się części twojego ciała? Z Lilith i Tomem nauczysz się ich nazw w dwóch językach!

ISBN: 978-3-19-649601-7

Deutsch/Rumänisch

Aceștia suntem noi - din cap până-n picioare

Ab August 2022!
Ochi, brațe, limbă, degete de la picioare – știi cum se cheamă părțile corpului tău? Cu Lili și Tom înveți să le spui în două limbi!

ISBN: 978-3-19-659601-4

Deutsch/Russisch

Это мы – с головы до ног

Глаза, руки, язык, пальцы – знаешь ли ты, как называются части твоего тела? С Лили и Томом ты научишься их называть на двух языках!

ISBN: 978-3-19-679595-0

Deutsch/Spanisch

Estos somos nosotros – De la cabeza a los pies

Ojos, brazos, lengua y dedos del pie: ¿sabes cómo se llaman las partes de tu cuerpo? ¡Con Lili y Tom aprenderás cómo se dicen en dos idiomas!

ISBN: 978-3-19-689595-7

Deutsch/Türkisch

Baştan Ayağa – İşte Vücudumuz

Göz, kulak, dil, bacak; kim organlarını dog˘ru sayacak? Lilith ve Tom ile birlikte vücudunu hem Almanca hem Türkçe tanıyabilirsin!

ISBN: 978-3-19-699595-4

Koerper_CVR_arab_RGB_lo

Koerper_Innen_arab_RGB_lo