Eine Kiste Nichts

Lena Hesse
Lesealter: Ab 3 Jahren
Erhältlich in 13 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover
Preis: 21,90 € [D]
Maße: 21,0 x 21,0 cm
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD oder MP3 Download

Das Huhn freut sich, denn es bekommt eine Kiste zum Geburtstag. Doch – nanu? Da ist ja gar nichts drin!

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Hier geht’s
zu den Buchtrailern!

Hörprobe Deutsch:



Deutsch/Albanisch

Një kuti me asgjë


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Albanisch


Pula gëzohet, sepse merr një kuti për ditëlindje.
Por – çfarë ndodhi?
Aty brenda nuk ka asgjë!

ISBN: 978-3-6950-0080-7
Hörprobe Albanisch


Deutsch/Arabisch

صُنْدُوقٌ مِنَ اللّاشَيءْ




فَرِحَت الدَّجَاجَةُ، لأَنَّهَا حَصَلَتْ عَلَى صُنْدُوقٍ فِي عِيدِ مِيلَادِها. لَكِن، أوه؟ لَا يُوجَدُ شَيْء بِدَاخِلِهِ

ISBN: 978-3-6950-0081-4
Hörprobe Arabisch


Deutsch/Griechisch

Ένα κουτί με τίποτα


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Griechisch


Η κοτούλα χαίρεται, επειδή της χάρισαν ένα κουτί στα γενέθλιά της. Ωχ! Μα δεν έχει τίποτα μέσα!

ISBN: 978-3-6950-0084-5
Hörprobe Griechisch


Deutsch/Italienisch

Uno scatolone di niente


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Italienisch


La gallina è felice di aver ricevuto uno scatolone per il suo compleanno. Ma, guarda un po’! Dentro non c’è niente!

ISBN: 978-3-6950-0085-2
Hörprobe Italienisch


Deutsch/Kurdisch

Sindoqeke hîç


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Kurdisch


Kêfa mirîşkê tê, ji ber ku dê sindoqek ji bo rojbûna wê jê re were. Lê – wey? Her tiştek tê de nîn e!

ISBN: 978-3-6950-0086-9
Hörprobe Kurdisch


Deutsch/Persisch

یک جعبه هیچی


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Persisch


مرغ خوشحال می¬شود، چون برای تولدش یک جعبه هدیه می-گیرد. اما - ای¬بابا؟ توی جعبه که هیچی نیست

ISBN: 978-3-6950-0087-6
Hörprobe Persisch


Deutsch/Polnisch

Pudło pełne niczego


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Polnisch


Kura cieszy się, ponieważ w prezencie na urodziny dostała duże pudło. Ale – jak to? Przecież w nim nic nie ma!

ISBN: 978-3-6950-0088-3
Hörprobe Polnisch


Deutsch/Portugiesisch

Uma caixa cheia de nada


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Portugiesisch


A Galinha fica feliz porque recebe uma caixa como prenda de aniversário.
No entanto – essa agora!
Não há nada lá dentro!

ISBN: 978-3-6950-0089-0
Hörprobe Portugiesisch


Deutsch/Rumänisch

O cutie cu nimic


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Rumänisch


Găina se bucură pentru că a primit de ziua ei o cutie. Dar – ce e asta? În cutie nu e nimic!

ISBN: 978-3-6950-0090-6
Hörprobe Rumänisch


Deutsch/Russisch

Полная Коробка Ничего


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Russisch


Курочка рада – на день рождения ей подарили коробку. И что? Там же внутри ничего нет!

ISBN: 978-3-6950-0091-3
Hörprobe Russisch


Deutsch/Spanisch

Una caja de nada


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Spanisch


Pollito está contento porque le han regalado una caja por su cumpleaños. Pero bueno… ¡si no hay nada dentro!

ISBN: 978-3-6950-0092-0
Hörprobe Spanisch


Deutsch/Türkisch

Bir Kutu Hiçbir Şey


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Türkisch


Tavuk, doğum gününde gelen kutuya pek sevinir. Ama o da ne! Kutunun içinde hiçbir şey yok!

ISBN: 978-3-6950-0093-7
Hörprobe Türkisch


Deutsch/Ukrainisch

Коробка без нічого


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Ukrainisch


Курка радіє, бо вона отримує на день народження коробку. Проте – як так? Там всередині нічого немає!

ISBN: 978-3-6950-0094-4
Hörprobe Ukrainisch


Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Italienisch
EKN_CVR_rgb_low_it
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow