Eine Kiste Nichts

Lena Hesse

Lesealter: Ab 3 Jahren
Erhältlich in 9 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 24 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 15,99 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachiger Hör-CD

Das Huhn freut sich, denn es bekommt eine Kiste zum Geburtstag. Nanu? Da ist ja gar nichts drin!

Hörprobe Deutsch:

Deutsch/Arabisch

صُنْدُوقُ اللّاشَيء

فَرِحَت الدَّجَاجَةُ، لأَنَّهَا حَصَلَتْ عَلَى صُنْدُوقٍ فِي عِيدِ مِيلَادِها. لَكِن، أوه؟ لَا يُوجَدُ شَيْء بِدَاخِلِهِ

ISBN: 978-3-19-069598-0
Hörprobe Arabisch

Deutsch/Englisch

A Box Of Nothing

Chicken is happy when she gets a big box from rabbit for his birthday. But, hey! There’s nothing in it!

ISBN: 978-3-19-869596-8
Hörprobe Englisch

Deutsch/Französisch

Une caisse de rien

La poule est contente car elle a reçu une caisse pour son anniversaire. Mais ça alors ? Il n’y a rien du tout dedans.

ISBN: 978-3-19-879596-5
Hörprobe Französisch

Deutsch/Griechisch

Ένα κουτί τίποτα

Η κοτούλα χαίρεται, επειδή της χαρίζουν ένα κουτί στα γενέθλιά της. Μα; Δεν έχει τίποτα μέσα!

ISBN: 978-3-19-889596-2
Hörprobe Griechisch

Deutsch/Italienisch

Uno scatolone di niente

La gallina è felice di aver ricevuto uno scatolone per il suo compleanno. Ma, guarda un po’! Dentro non c’è niente!

ISBN: 978-3-19-899596-9
Hörprobe Italienisch

Deutsch/Persisch

یک جعبه هیچی

مرغ خوشحال می¬شود، چون برای تولدش یک جعبه هدیه می-گیرد. اما - ای¬بابا؟ توی جعبه که هیچی نیست

ISBN: 978-3-19-239599-4
Hörprobe Persisch

Deutsch/Russisch

Полная Коробка Ничего

Курочка рада – на день рождения ей подарили коробку. И что? Там же внутри ничего нет!

ISBN: 978-3-19-909596-5
Hörprobe Russisch

Deutsch/Spanisch

Una caja de nada

El pollito está contento porque le han regalado una caja por su cumpleaños. Pero bueno… ¡si no hay nada dentro!

ISBN: 978-3-19-919596-2
Hörprobe Spanisch

Deutsch/Türkisch

BİR KUTU HİÇBİR ŞEY

Tavuk, doğum gününde gelen kutuya pek sevinir. Ama o da ne! Kutunun içinde hiçbir şey yok!

ISBN: 978-3-19-929596-9
Hörprobe Türkisch