Max fährt mit

Ulrike Fischer

Sven Leberer

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 8 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Auf dem Bauernhof gibt es viele Fahrzeuge. Doch wie staunt Max erst, als er in die Stadt kommt!

Deutsch/Arabisch

مَاكَسْ يُسَافِرُ بِ

فِي المَزْرَعَة يُوجَد الكَثِير مِن وَسَائِل النَّقْل. لَكِن كَمْ تَعَجَّبَ مَارْكس، عِنْدَمَا وَصَلَ إِلَى المَدِينَة

ISBN: 978-3-19-429597-1

Deutsch/Englisch

Max Goes for a Ride

There are lots of vehicles to ride in on the farm. But when Max goes to the city, he's amazed at what he finds!

ISBN: 978-3-19-739595-1

Deutsch/Französisch

Max part en voyage

A la ferme, il y a beaucoup de véhicules. Mais Max est bien étonné quand il arrive en ville !

ISBN: 978-3-19-749595-8

Deutsch/Griechisch

Ο Μαξ πάει βόλτα

Στο αγρόκτημα υπάρχουν πολλά οχήματα. Αλλά όταν ο Μαξ πηγαίνει στην πόλη, μένει έκθαμβος μ’ αυτά που βλέπει!

ISBN: 978-3-19-759595-5

Deutsch/Italienisch

Max va in gita

Alla fattoria ci sono molti veicoli. Ma quando Max arriva in città, quante sorprese lo attendono!

ISBN: 978-3-19-769595-2

Deutsch/Russisch

Макс отправляется в путешествие

На ферме есть много разных машин. Но как удивляется Макс, когда он попадает в город!

ISBN: 978-3-19-779595-9

Deutsch/Spanisch

Max va de viaje

En la granja hay muchos vehículos. ¡Pero Max está muy asombrado cuando va a la ciudad!

ISBN: 978-3-19-789595-6

Deutsch/Türkisch

Maks Yolda

Çiftlikte bir sürü deg˘ is¸ ik tas¸ ıt var. Ama Maks, asıl s¸ ehirdeki tas¸ıtları görünce neye ug˘radıg˘ ını s¸as¸ırır!

ISBN: 978-3-19-799595-3