Nur Mut, Kurt!

Jessica von Loesch, ehem. Störmer

Lesealter: Ab 6 Jahren

Lesealter: Zum Selberlesen
Erhältlich in 7 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 40 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 9,99 € [D]
Sonstiges: mit Leserätsel
Reihe: billi – ich lese zweisprachig

Kurt ist unglücklich: Die anderen Kinder aus seiner Klasse beachten ihn nicht, obwohl er immer wieder versucht, sie zu beeindrucken. Doch eines Tages schauen ihm plötzlich alle zu …

Deutsch/Englisch

Be Brave, Kurt!

Kurt is unhappy. The other kids at school never notice him, even though he keeps trying to do things to impress them. But then one day, he’s the center of attention…

ISBN: 978-3-19-949595-6

Deutsch/Französisch

Courage, Kurt !

Kurt est malheureux : les enfants de sa classe ne font pas attention à lui bien qu’il essaie toujours de les impressionner. Mais, un jour, soudain, ils le regardent tous…

ISBN: 978-3-19-959595-3

Deutsch/Griechisch

Θάρρος Κουρτ!

O Κουρτ είναι δυστυχισμένος: οι συμμαθητές του δεν του δίνουν καμιά σημασία, αν και προσπαθεί διαρκώς να τους εντυπωσιάσει. Μια μέρα όμως, βρίσκεται ξαφνικά στο επίκεντρο…

ISBN: 978-3-19-969595-0

Deutsch/Italienisch

Coraggio, Curzio!

Curzio è triste: i suoi compagni non lo prendono in considerazione, anche se lui continua a cercare di farsi notare. Ma, ecco che un giorno tutti gli sguardi sono su di lui…

ISBN: 978-3-19-979595-7

Deutsch/Russisch

Смелей, Курт!

Курт страдает: ребята из класса совершенно не замечают его, хотя он изо всех сил старается произвести на них впечатление. Но однажды все вдруг обратили на него внимание...

ISBN: 978-3-19-989595-4

Deutsch/Spanisch

¡No tengas miedo, Kurt!

Kurt está triste: los niños de su clase nunca le hacen caso a pesar de que él intenta impresionarles una y otra vez. Pero un día consigue toda su atención…

ISBN: 978-3-19-999595-1

Deutsch/Türkisch

Cesur Ol Korkut!

Korkut çok mutsuzdur: Sınıftaki çocukları ne kadar etkilemeye çalıs¸sa da kimse Korkut’un farkına varmaz. Ama günlerden bir gün Korkut, bütün dikkatleri üzerine çeker…

ISBN: 978-3-19-009596-4

Kurt_Cvr

Layout 1