Pauli – Liebste Mama

Brigitte Weninger

Eve Tharlet

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 6 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 28 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 16,50 € [D]
Sonstiges: mit mehrsprachigem MP3-Hörbuch zum Download
Reihe: NordSüd – bi:libri

Mama Kaninchen ärgert sich: Wo sind nur Paulis Manieren geblieben? Zum Liebste-Mama-Tag legen sich Pauli und seine Geschwister mächtig ins Zeug und planen eine ganz besondere Überraschung.

Hörprobe Deutsch:

Deutsch/Englisch

Davy - The Best Mommy

Mother Rabbit is upset: what’s happened to Davy’s manners? But for Best Mommy Day, Davy and his siblings pull out all the stops and plan a really special surprise.

ISBN: 978-3-19-229596-6
Hörprobe Englisch

Deutsch/Französisch

Fenouil - Maman chérie

Maman lapin se met en colère : Fenouil a-t-il oublié les bonnes manières ? Pour la fête des mamans chéries, Fenouil et ses frères et soeurs font un très gros effort et préparent une surprise d’un genre bien particulier.

ISBN: 978-3-19-239596-3
Hörprobe Französisch

Deutsch/Griechisch

Παυλής - Πολυαγαπημένη μανούλα

Η μαμά Κουνελάκη είναι τσαντισμένη: Τι απέγιναν οι καλοί τρόποι του Παυλή; Για την ημέρα της πολυαγαπημένης μανούλας ο Παυλής και τα αδέλφια του βάζουν τα δυνατά τους, σκαρώνοντας μια τελείως ιδιαίτερη έκπληξη.

ISBN: 978-3-19-249596-0
Hörprobe Griechisch

Deutsch/Italienisch

Paolino - Carissima mamma

Mamma Coniglietti si arrabbia: dove sono le buone maniere di Paolino? Per il giorno della festa della carissima mamma Paolino e i suoi fratellini si danno un gran da fare e progettano una sorpresa veramente speciale.

ISBN: 978-3-19-259596-7
Hörprobe Italienisch

Deutsch/Spanisch

Dany - Querida mamá

Mamá conejo está enfadada: ¿dónde están los buenos modales de Dany? Para el día de la querida mamá Dany y sus hermanos se esmeran muchísimo y preparan una sorpresa muy especial.

ISBN: 978-3-19-279596-1
Hörprobe Spanisch

Deutsch/Türkisch

Pauli - En İyi Anne

Anne tavşan biraz kızgındır: Pauli terbiyeli davranmayı unuttu mu yoksa? En İyi Anne Günü için Pauli ve kardeşleri ellerinden geleni yaparak annelerine çok özel bir sürpriz hazırlar.

ISBN: 978-3-19-289596-8
Hörprobe Türkisch

Pauli_Cvr_tuerk

Pauli_Inh_tuerk