Unsere Haustiere

Susanne Böse

Jens Reinert

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 9 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Noah liebt Tiere – ganz egal, ob Hund, Katze oder Papagei! Und da seine Mutter Tierärztin ist, weiß er, wie man sich um Haustiere kümmert.

Hier geht’s
zum Buchtrailer!

Deutsch/Arabisch

حَيوَانَاتُنَا الأَلِيفَةُ

يُحِبُّ نُوحٌ الحيواناتِ – بِغَضِّ النظرِ إِنْ كَانَ ذَلكَ كَلْبَاً أَو قِطّةً أو بَبَّغَاءً! وَبِمَا أنَّ والدتهُ طبيبةٌ بَيْطَرِيَّةٌ ، فَهُوَ يَعْرِفُ كيفَ يَقُومُ بِرِعَايةِ الحيواناتِ الأليفةِ

ISBN: 978-3-19-849599-5

Deutsch/Englisch

Our Pets

Noah loves animals – no matter if it’s a dog, cat or parrot! And since his mother is a veterinarian, he knows how to take care of pets.

ISBN: 978-3-19-859599-2

Deutsch/Französisch

Nos animaux de companie

Noah aime les animaux – qu’il s’agisse de chiens, de chats ou de perroquets ! Et comme sa mère est vétérinaire, il sait comment s’occuper des animaux de compagnie.

ISBN: 978-3-19-869599-9

Deutsch/Italienisch

I nostri animali domestici

Noah ama gli animali – non importa se cani, gatti o pappagalli! E, dato che la sua mamma è veterinaria, sa bene come prendersi cura degli animali domestici.

ISBN: 978-3-19-879599-6

Deutsch/Kurdisch

Ajalên me yên kedî

Noah ji ajaln hez dike – asayî ye, çi kûçik, çi pisîk yan tûtî be! Û ji ber ku dayika wî textora ajalan e, ew baş dizane, ka mirov çawa ajalên kedî xwedî dike.

ISBN: 978-3-19-889599-3

Deutsch/Persisch

حیوانات خانگی ما

نوح عاشق حیوانات است. فرقی ندارد که سگ، گربه یا طوطی باشد! از آنجایی که مادر نوح دامپزشک است، او به خوبی می‌داند که چطور از حیوانات خانگی مراقبت کند

ISBN: 978-3-19-899599-0

Deutsch/Russisch

Наши питомцы

Ной любит всех животных – неважно собака это, кошка или попугай! И поскольку его мама – ветеринар, он знает, как надо заботиться о животных.

ISBN: 978-3-19-909599-6

Deutsch/Spanisch

Nuestras mascotas

Noé adora a los animales. ¡Da igual si son perros, gatos o loros! Y como su madre es veterinaria, él sabe muy bien cómo cuidar de las mascotas.

ISBN: 978-3-19-919599-3

Deutsch/Türkisch

Evcil Hayvanlarımız

Noah hayvanları çok seviyor – ister köpek olsun, ister kedi ya da papağan. Annesi veteriner olduğu için evcil hayvanlarla nasıl ilgilenileceğini iyi biliyor.

ISBN: 978-3-19-929599-0