Was ziehen wir heute an?

Susanne Böse

Miryam Specht

Lesealter: Ab 2 Jahren
Erhältlich in 10 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 16 Seiten
Details: geheftet, farbig illustriert
Preis: 6,50 € [D]
Sonstiges: mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen

Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sara und David bloß anziehen?

**Seit Frühjahr 2020 auch in den Sprachversionen Deutsch-Kurdisch/Kurmancî und Deutsch-Persisch/Farsi erhältlich**

Deutsch/Arabisch

مَاذَا نَلبِسُ اليَوْمَ؟

اليَوْم سَيَكُون الجَوّ مُتَقَلِّب. مَاذَا يَجِب عَلَى سَارَة وَ دَافِيد أَن يَلْبَسُو اليَوْم؟

ISBN: 978-3-19-409597-7

Deutsch/Englisch

What Shall We Wear Today?

Today the weather’s going to be crazy. What should Sara and David wear?

ISBN: 978-3-19-219595-2

Deutsch/Französisch

Que mettre aujourd’hui ?

Aujourd’hui, le temps sera changeant. Qu’est-ce que Sarah et David pourront bien mettre ?

ISBN: 978-3-19-229595-9

Deutsch/Griechisch

Τι φοράμε σήμερα;

Σήμερα ο καιρός θα είναι άστατος. Τι να φορέσουν η Σάρα και ο Ντάβιντ;

ISBN: 978-3-19-239595-6

Deutsch/Italienisch

Cosa mi metto oggi?

Oggi il tempo sarà variabile. Come devono vestirsi Sara e Davide?

ISBN: 978-3-19-249595-3

Deutsch/Kurdisch

Em îro çi li ber xwe bikin?

Îro seqa wê tevlîhev be. Gelo divê Sara û David çi cilan li ber xwe bikin?

ISBN: 978-3-19-7395999

Deutsch/Persisch

امروز چه لباسی بپوشیم؟

هوا امروز متغیر است. پس سارا و داوید چه لباسی بپوشند

ISBN: 978-3-19-7495996

Deutsch/Russisch

Что мы сегодня наденем?

Сегодня будет переменчивая погода. Что должны надеть Сара и Давид?

ISBN: 978-3-19-259595-0

Deutsch/Spanisch

¿Qué nos ponemos hoy?

Hoy hará un tiempo variable. ¿Qué se pondrán Sara y David?

ISBN: 978-3-19-269595-7

Deutsch/Türkisch

Bugün ne giyelim?

Bugün havanın nasıl olacag˘ı belli deg˘ il. Sara ve David ne giyecekler s¸imdi?

ISBN: 978-3-19-279595-4