Yeti Jo

Andreas Völlinger

Franziska Kalch

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 11 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 32 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 18,50 € [D]
Maße: 21 x 29,7 cm
Sonstiges: mit mehrsprachigem MP3-Hörbuch zum Download

*ab August 2022!*

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages …

Hörprobe Deutsch:

Deutsch/Arabisch

يتي يوْ

يتي يو يحب البرد. ويحب الثلوج.
ويحب أن يكون لوحده فقط!
حتى ذلك اليوم....
حكاية رقيقة عن التعاطف
والصداقة ومتعة التشارك.

ISBN: 978-3-19-509601-0
Hörprobe Arabisch

Deutsch/Englisch

Yeti Yo

Yeti Yo loves the cold.
And he loves snow.
And he loves to be all alone!
Until one day...
A warmhearted story about empathy,
friendship and the joy of sharing.

ISBN: 978-3-19-519601-7
Hörprobe Englisch

Deutsch/Französisch

Yeti Jo

Yeti Jo aime le froid.
Et il aime la neige.
Et il aime être tout seul !
Jusqu’au jour où...
Une histoire chaleureuse d’empathie,
d’amitié et de joie de partager.

ISBN: 978-3-19-529601-4
Hörprobe Französisch

Deutsch/Italienisch

Yeti Giò

A Yeti Giò piace il freddo.
E gli piace la neve.
E gli piace stare per conto suo!
Fino al giorno in cui…
Una tenerissima storia sull’empatia, sul valore
dell’amicizia e sulla gioia di condividere.

ISBN: 978-3-19-539601-1
Hörprobe Italienisch

Deutsch/Kurdisch

Yeti Yo

Yeti Yo ji sermayê hez dike.
Yeti Yo ji berfê hez dike.
Û gelek hez dike ku bi tena serê xwe be!
Heta rojekê ....
Çîrokeke dilgerm li ser hevsoziyê, dostanî
û şabûna parvekirinê.

ISBN: 978-3-19-549601-8
Hörprobe Kurdisch

Deutsch/Persisch

یِتی یو

یتی یو سرما را خیلی دوست دارد.
و برف را خیلی دوست دارد.
و خیلی دوست دارد کاملاً تنها باشد!
تا یک¬روز....
داستانی دلگرم¬کننده در باره همدلی،
دوستی و لذت تقسیم کردن.

ISBN: 978-3-19-559601-5
Hörprobe Persisch

Deutsch/Polnisch

Yeti Jo

Yeti Jo kocha zimno.
Kocha też śnieg.
I kocha być zupełnie sam!
Aż pewnego dnia...
Ciepła opowieść o empatii, przyjaźni
i radości dzielenia się z innymi.

ISBN: 978-3-19-569601-2
Hörprobe Polnisch

Deutsch/Rumänisch

Yeti Yo

Yeti Yo iubește frigul.
Și iubește zăpada.
Și îi place să fie singur!
Până într-o zi…
O poveste cu suflet despre empatie,
prietenie și bucuria de a împărți.

ISBN: 978-3-19-579601-9
Hörprobe Rumänisch

Deutsch/Russisch

Йети Йо

Снежный человек Йети Йо любит холод.
И снег. И он любит быть совсем один!
Но однажды...
Добрая история о сочувствии, дружбе и
о радости делиться тем, что у тебя есть.

ISBN: 978-3-19-589601-6
Hörprobe Russisch

Deutsch/Spanisch

Yeti Jo

A Yeti Jo le encanta el frío.
Y le encanta la nieve.
¡Y le encanta estar completamente solo!
Hasta que un día...
Una emotiva historia sobre la empatía,
la amistad y la alegría de compartir.

ISBN: 978-3-19-599601-3
Hörprobe Spanisch

Deutsch/Türkisch

Yeti Jo

Yeti Jo soğuğu sever.
Ve karı sever.
Ve tek başına olmayı da!
Ta ki bir gün…
Empati, dostluk ve paylaşma sevinci
üzerine sıcacık bir hikâye.

ISBN: 978-3-19-609601-9
Hörprobe Türkisch

Yeti_CVR_RGB_lo_rus

Yeti_Muster-DS_RGB_lo_rus