Yeti Jo

Andreas Völlinger

Franziska Kalch

Lesealter: Ab 4 Jahren
Erhältlich in 12 Sprachausgaben
Seitenanzahl: 32 Seiten
Details: Hardcover, farbig illustriert
Preis: 20,50 € [D]
Maße: 21 x 29,7 cm
Sonstiges: mit mehrsprachigem MP3-Hörbuch zum Download

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!

Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages …

Hörprobe Deutsch:

Deutsch/Arabisch

يتي يوْ

يتي يو يحب البرد. ويحب الثلوج.
ويحب أن يكون لوحده فقط!
حتى ذلك اليوم....
حكاية رقيقة عن التعاطف
والصداقة ومتعة التشارك.

ISBN: 978-3-19-509601-0
Hörprobe Arabisch

Deutsch/Englisch

Yeti Yo

Yeti Yo loves the cold.
And he loves snow.
And he loves to be all alone!
Until one day...
A warmhearted story about empathy,
friendship and the joy of sharing.

ISBN: 978-3-19-519601-7
Hörprobe Englisch

Deutsch/Französisch

Yeti Jo

Yeti Jo aime le froid.
Et il aime la neige.
Et il aime être tout seul !
Jusqu’au jour où...
Une histoire chaleureuse d’empathie,
d’amitié et de joie de partager.

ISBN: 978-3-19-529601-4
Hörprobe Französisch

Deutsch/Italienisch

Yeti Giò

A Yeti Giò piace il freddo.
E gli piace la neve.
E gli piace stare per conto suo!
Fino al giorno in cui…
Una tenerissima storia sull’empatia, sul valore
dell’amicizia e sulla gioia di condividere.

ISBN: 978-3-19-539601-1
Hörprobe Italienisch

Deutsch/Kurdisch

Yeti Yo

Yeti Yo ji sermayê hez dike.
Yeti Yo ji berfê hez dike.
Û gelek hez dike ku bi tena serê xwe be!
Heta rojekê ....
Çîrokeke dilgerm li ser hevsoziyê, dostanî
û şabûna parvekirinê.

ISBN: 978-3-19-549601-8
Hörprobe Kurdisch

Deutsch/Persisch

یِتی یو

یتی یو سرما را خیلی دوست دارد.
و برف را خیلی دوست دارد.
و خیلی دوست دارد کاملاً تنها باشد!
تا یک¬روز....
داستانی دلگرم¬کننده در باره همدلی،
دوستی و لذت تقسیم کردن.

ISBN: 978-3-19-559601-5
Hörprobe Persisch

Deutsch/Polnisch

Yeti Jo

Yeti Jo kocha zimno.
Kocha też śnieg.
I kocha być zupełnie sam!
Aż pewnego dnia...
Ciepła opowieść o empatii, przyjaźni
i radości dzielenia się z innymi.

ISBN: 978-3-19-569601-2
Hörprobe Polnisch

Deutsch/Rumänisch

Yeti Yo

Coverbild vom Titel Yeti Jo auf Deutsch-Rumänsch

Yeti Yo iubește frigul.
Și iubește zăpada.
Și îi place să fie singur!
Până într-o zi…
O poveste cu suflet despre empatie,
prietenie și bucuria de a împărți.

ISBN: 978-3-19-579601-9
Hörprobe Rumänisch

Deutsch/Russisch

Йети Йо

Снежный человек Йети Йо любит холод.
И снег. И он любит быть совсем один!
Но однажды...
Добрая история о сочувствии, дружбе и
о радости делиться тем, что у тебя есть.

ISBN: 978-3-19-589601-6
Hörprobe Russisch

Deutsch/Spanisch

Yeti Jo

A Yeti Jo le encanta el frío.
Y le encanta la nieve.
¡Y le encanta estar completamente solo!
Hasta que un día...
Una emotiva historia sobre la empatía,
la amistad y la alegría de compartir.

ISBN: 978-3-19-599601-3
Hörprobe Spanisch

Deutsch/Türkisch

Yeti Jo

Yeti Jo soğuğu sever.
Ve karı sever.
Ve tek başına olmayı da!
Ta ki bir gün…
Empati, dostluk ve paylaşma sevinci
üzerine sıcacık bir hikâye.

ISBN: 978-3-19-609601-9
Hörprobe Türkisch

Deutsch/Ukrainisch

Єті Йо

Єті Йо любить холод.
І він любить сніг.
І він любить бути повністю наодинці! Доки одного дня...
Історія, яка зігріє серце, про емпатію, дружбу та про радість ділитися.

ISBN: 978-3-19-019601-2
Hörprobe Ukrainisch

Yeti_CVR_RGB_lo_rus

Yeti_Muster-DS_RGB_lo_rus