Coverbild vom Titel Sehr, sehr lang! auf Deutsch-Polnisch

Sehr, sehr lang!

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise …  

Continue reading
Coverbild vom Titel Ich bin anders als du auf Deutsch-Ukrainisch

Ich bin anders als du – Ich bin wie du

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Ein Wendebuch! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede – dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben.

Continue reading
Coverbild vom Titel Bunt! auf Deutsch-Ukrainisch

BUNT!

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt! Hier geht’s zu den Buchtrailern!  

Continue reading
Coverbild vom Titel Eine Kiste Irgendwas auf Deutsch-Rumänisch

Eine Kiste Irgendwas

Die Sprachen Kurdisch/Kurmancî, Polnisch, Rumänisch und Ukrainisch sind ab Februar 2024 erhältlich! Huhn hat Irgendwas in einer großen Kiste bestellt und Hase grübelt, was es sein könnte. Bestimmt ist es etwas, was sie auf ihrer Insel gut gebrauchen können … aber was? Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Hier geht’s zu den […]

Continue reading
Coverbild vom Titel Eine Kiste Nichts auf Deutsch-Rumänisch

Eine Kiste Nichts

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Das Huhn freut sich, denn es bekommt eine Kiste zum Geburtstag. Nanu? Da ist ja gar nichts drin!

Continue reading

Wie fühlst du dich heute?

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Bist du manchmal eifersüchtig und manchmal verwirrt? Was macht dich wütend und was traurig? Die Tiere dieses Buches helfen Kindern dabei, ihre eigenen Gefühle zu verstehen.

Continue reading

Was Besonderes

Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Martha keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul plötzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt.

Continue reading