Coverbild vom Titel Der Wortschatz auf Deutsch-Spanisch

Der Wortschatz

Als Oscar einen Wortschatz findet, ist er enttäuscht. Eine Truhe voller Wörter soll ein Schatz sein?! Es dauert allerdings nicht lange bis er merkt, wie viel Spaß er mit neuen Wörtern haben kann. Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!   Für »Der Wortschatz« gibt es pädagogisches Begleitmaterial – mit Impulsen für den […]

Continue reading
Coverbild vom Titel Spuk im Zoo auf Deutsch-Französisch

Spuk im Zoo

Ein neuer Tag im Zoo bricht an und alle Tiere sind aufgeregt: Ein kleines Gespenst spukt herum! Papagei Pippo geht auf Spurensuche und findet schließlich heraus, was los ist. Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Hier geht’s zu den Buchtrailern!

Continue reading
Coverbild vom Titel Heidi auf Deutsch-Italienisch

Heidi

HEIDI, die weltbekannte Geschichte von Johanna Spyri – neu erzählt für Kinder und mit stimmungsvollen Illustrationen von Maja Dusíková. Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Hier geht’s zu den Buchtrailern!

Continue reading
Coverbild vom Titel Das kleine WIR auf Deutsch-Kurdisch/Kurmancî

Das kleine WIR

Mit dem WIR ist alles halb so schlimm und doppelt schön, finden Ben und Emma. Doch auch beste Freunde streiten, und plötzlich ist das WIR verschwunden. Für Ben und Emma erscheint die Welt auf einmal grau und trostlos. Wo hat sich das WIR versteckt? Gemeinsam machen sich die beiden Freunde auf die Suche … Klicken […]

Continue reading
Cover vom Titel Norman erster Tag im Dinokindergarten auf Deutsch-Russisch

Normans erster Tag im Dinokindergarten

Es ist Normans erster Tag in der Spielgruppe, und wer wäre da nicht nervös? Erst mal tut Norman, was er am besten kann: Er macht sich unsichtbar. Doch dann gelingt es ihm mithilfe eines neuen Freundes und ein klein wenig Magie, seine Ängste zu überwinden. Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern!  

Continue reading
Coverbild vom Titel Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte auf Deutsch-Kurdisch

Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte

Nicht weit von hier lebt ein König, der Stille in seinem Reich wünscht. Seine geliebte Tochter jedoch ist laut, fröhlich und wild – all das, was der König nicht duldet. Nach einem zu stürmischen Spiel sperrt er den Drachen der Prinzessin in einen Käfig, woraufhin sie sehr wütend und sehr still wird. Zu still für […]

Continue reading
Coverbild vom Titel Freunde gibt es überall auf Deutsch-Ukrainisch

Freunde gibt es überall

Milli ist umgezogen und fühlt sich auf einmal ganz allein. Ihre Freunde sind weit weg und alle Versuche, neue Freundschaften zu schließen, enden in einer Katastrophe. Wird sie es doch noch schaffen, Freunde zu finden? Klicken Sie auf eine Sprachkombination, um online zu blättern! Hier geht’s zu den Buchtrailern!

Continue reading